Umpasa dan Umpama Batak Toba di Tinjau dari Alkitab

                               Batak Toba
                            
A.I SEKILAS TENTANG UMPAMA DAN UMPASA BATAK
 Di dalam Alkitab ada sebuah kitab yang diberi judul "Amsal" yang diterjemahkan kedalam alkitab bahasa batak dengan "Poda sian Raja Salomo".Kata Amsal berasal dari bahas ibrani : pengertian kata "Masyal" para ahli mempunyai arti yang berbeda-beda. Edger Jones,dalam bukunya Proverb and Ecclesiastes: Introduction and Commentary, mengartikan "Masyal" dengan enam bagian:
1.Sebagian perkataan-perkataan populer (Yehezkiel 18:2;Yeremia 31:29; 1 Samuel 10:12)
2.Merupakan kebenaran yang diperoleh dari pengalaman dan pemikiran yang menjadi aplikasi umum  (1 Samuel 24:14)
3.Digunakan sebagai medium interaksi yang dilakukan oleh manusia dengan cara yang profesional untuk komunikasi yang spritual dan kebenaran moral (Amsal 10:2; Amsal 26:18-19)
4.Digunakan sebagai nubuatan nabi (Bilangan23:7.18; Bilangan 24:3.15)
5.Digunakan sebagai nyanyian ejekan/sindiran (Mikha2:4) dan (Yesaya14:4-6)
6.Digunakan sebagai teka-teki (Yehezkiel17:2).

Ahli yang lain seperti Derek kidner dalam bukunya yang berjudul: The Proverb an Introduction and Commentary, mengartikan "Masyal" dengan perumpamaan,peribahasa,mengibaratkan,perbandingan.
Dari defenisi diatas dapat dilihat bahwa kata "Masyal" mempunyai arti yang sangat beragam.Berkaitan dengan defenisi diatas ,Dr. A.A. Sitompul mengatakan bahwa kata "Masyal" mempunyai kemiripan dengan istilah "Umpama" dalam sebutan orang batak.
Menurut A.N. Parda Sibarani dalam bukunya Umpama Batak Toba dohot Lapatanna membagi umpama dalam 4 bagian:
1⃣ Umpama yang berisikan berkat,
kesejahteraan perlindungan dan segala yang
bermanfaat yang dikaruniakan Tuhan kepada
manusia
↪Misalnya:
Sahatsahat ni solu sai sahat ma tu bontean
Sai leleng ma hita mangolu , sai sahat ma tu panggabean.
2⃣ Umpama Tudosan : berisi perbandingan,
ibarat antara sesuatu dan yang ada
disekitarnya.
↪Misalnya:
Songon na mida asom
3⃣ Umpama Ende-ende ialah umpama yang
khusus dinyanyikan.
↪Misalnya:
Bungkulan na di ginjang parasaran ni
borongborong;
Bulan na di ginjang pardomuan ni
simalolong.
4⃣ Umpama berisikan kebijakan,kemuliaan,
perihal adat,hukum,dan peraturan.
↪Misalnya:
Ndang tarsongsong mata ni ari binsar.

Namun demikian penulis menyarankan agar untuk masa-masa yang akan datang, para pakar bahasa/budaya batak dapat mencari defenisi yang lebih tepat untuk membedakan umpama dan umpasa sehingga tidak terjadi kerancuan dalam hal pemakaian istilah tersebut.

A.II UMPAMA DAN UMPASA BATAK DITINJAU DARI ALKITAB

A.ALLAH (DEBATA)
 Baik didalam umpama,umpasa Batak,diakui bahwa Allah adalah pencipta. Dan oleh karena itu Allah berkuasa penuh atas seluruh ciptaan. Allah dipahami dan diyakini sebagai Allah yang memelihara ciptaanNya. Dia adalah sumber kehidupan,kedamaian,berkat,umur yang panjang dan keturunan. Allah juga adalah Allah yang membela hak-hak orang yang tertindas dan lemah. Orang Batak sebelum menganut agama kristen mengenal Allah dengan nama Debata Mulajadi Nabolon, yang dikenal juga dengan nama Bataraguru, Balasori, Balabulan. Tetapi orang kristen mengenal AllahNya didalam nama Allah Tritunggal,Yaitu Allah Bapa,Allah Anak,dan Allah Rohkudus.

1.Allah Pencipta dan Pemelihara
      
     Suang pongki,pardangkamon da siala
     Suang tondi panompamon Debata
   
     Timbo ni dolok ni bagas ni rura
     Ganjang ni dalan marlobilobi
     Mangido horas ma hita saluhutna tu Debata
     Sitompa daging nang tondinta
   
     Eme sitamba tua parlinghoman ni siborok
     Debata ma na martua,horas ma hita diparorot
     
     Habang ambaroba songgop tu hau sitorop
     Amanta Debata do silehon tua sai horas ma
     hita diparorot
     
     Lomak ma silinjuang lomak so binaboan
     Tudia pe hita laho,tongtong ma di iringiring
     Tuhan

2.Allah Sumber Kehidupan 

Tubu sitata di buarbuaran
Molo manumpak Debata, santetek nambur hangoluan

Molo pahupahu sirata,riangriang dioarapurapu
Molo pasupasu ni Debata, gariang i tu panapunapu

3.Allah Sumber Berkat,Kekayaan dan Keturunan 

Niumpat dohungdohung diharangan Sirambe
Ditumpak Debata ma hita mamora jala gabe

Marantan ma baringin marurat jabijabi
Mamora ma hita madingin tumpahonni Ompunta Mulajadi

Dengke haporas ma nadapot bubu na denggan
Marsunggapa di toruni tao Muara
Horas ma na tubu,horas dohot natorasna
di tumpak Amanta Debata


4.Allah Sumber Umur Panjang 

Magodang mata,marjimburjimbur ma haporas
Molo manumpak Debata, mulak poso naung matoras

Sian aek dalan ni solu, sian tur dalan ni hoda
Sai di tumpak Debata hita leleng mangolu
jala ditongos si las ni roha